Tekstet af NG Serier
Tidligere i Helix...
Løslad mig.
I er nødt til at rejse herfra, så hurtigt som muligt.
Vi vil ikke flygte.
Anana, Hvis I spreder jer med vinden, har I stadig en chance.
At leve for evigt, er at dø 10.000 gange.
Vi snakker om udødelighed.
Der er sket så meget, vi ikke kan forstå.
- Hun har ikke lang tid igen. - Tror du, du kan redde hende?
Nej, men Julia kan.
Dag 11.
Til Constance Sutton. Personligt. Har glemt at tjekke ind.
Adgang tilladt.
Alan.
Nej, rejs dig ikke.
Du har brug for at hvile.
Jeg har det fint.
Du har fået taget en rygmarvsprøve.
Ok? Du har fået mere end en prøve af -
rygmarvsvæske taget ud af dig.
- Din krop har brug for at komme sig. - Når du siger det på den måde...
Hvordan har Sarah det? Lavede du en MRI scanning?
Ja, og det... Det er utroligt.
Hendes svulst krymper.
Så det virkede?
Jeg troede, du ville blive begejstret.
Det er jeg. Det er bare...
I den aktuelle situation, håber jeg, vi gjorde det rette.
Det var tæt på, men det var det rette valg.
Jeg kan ikke forklare forskningen bag din... Forandring, -
- endnu. Men det, du gjorde for denne pige.
- vil jeg gøre for alle, der er smittet, på denne base.
Du kan ikke give alle en rygmarvs indsprøjtning. Det vil slå dig ihjel.
Det genetiske studie, Sarah lavede inden hun brød sammen...
Mine celler, vil være den afgørende nøgle, til endelig at få has på denne sygdom.
Vi kan redde disse mennesker, Alan.
Ok. Men vi må arbejde hurtigt og klogt.
Problemet med Ilaria vil ikke forsvinde, -
- og jeg har ingen ide om, hvor lang tid, vi har tilbage.
- Opret et midlertidigt laboratorium her. - Gå, jeg holder øje med Sarah.
Er alt i orden?
Det er jeg bange for, det ikke er. Vi har et alvorligt problem.
Et medicinsk nødstilfælde? Er nogen skadet?
Værre end det, er jeg bange for. Folk forsvinder.
Doktor Kato tog afsted for at lede efter mad.
Vi advarede hende mod at gå alene, men hun ville ikke lytte.
Rotten kravlede ikke derind af sig selv.
- Vectorene er her igen. - Hvad?
Vi har ikke haft et angreb i to dage.
De bruger lokkemad, sætter fælder op.
De ved, maden er knap, og at folk er desperate.
Hvordan? Virus kan ikke tænke komplekse tanker.
Nu vi taler om hoste, Jeg tror, disse Vectors repræsenterer -
- et nyt trin i udviklingen af virologi.
- Du får det til at lyde som en god ting. - Langt fra det.
Dette er en udviklet virus, der ændrer både værten, -
- og forbliver aktiv indtil værten dør af andre årsager.
Det har opfundet en ny slags organisme, et viralt kollektiv.
De var farlige før.
Hvilken chance har vi nu, efter de har udviklet sig?
Tekstet af NG Serier
Lige nu, jagter Vectorene os, en efter en.
Jeg tror, at meget snart, -
- vil de arrangere et storslået koordineret angreb.
De må vente i køen.
Ilaria?
Jeg opsnappede beskeden fra hovedkvarteret på Suttons telefon.
- Hvor mange? - Et angrebshold -
- på mindst 100 lejesoldater, svært bevæbnet.
Det er ikke et angrebshold, det er en hær. Hvor lang tid har vi?
Maksimalt seks timer.
De vil storme basen, for at lede efter virussen, -
- og ikke lade noget være tilbage.
Vi har ikke engang virussen.
Vi ødelagde den, tilbage på Echelon.
Dødelige betyder intet for dem.
Modsat dem af jer, der kan leve for evigt?
Jeg ved, dette er svært for nogen -
- med et begrænset antal år... - Jeg ved ikke, hvad der er værst.
- At du er i stand til at lyve lige op i mit ansigt, -
- eller om du virkelig tror på det, du siger.
Lavede du en optælling?
Ubesmittet personale, omkring 20, og fem sikkerheds teknikere.
Og vi har ikke ligefrem lageret fyldt med våben eller ammunition.
Hvis vi ikke handler nu, risikerer vi fuld smitte.
Vi må samle disse 20 overlevende og sætte dem under -
- bevæbnet vagt i solrummet.
Ingen luft ventilation. Kun en indgang.
Det er den måde vi kan forsvare et koordineret Vector angreb.
Det løser kun et af dine problemer.
Hvordan skal vi mønstre et forsvar -
- mod Ilarias styrker? - Forsvar er ikke planen.
Jeg har placeret sprængstof omkring på basen.
- Har du sprængstof? - Til at sprænge ustabil is.
Hans store plan? Vi lokker -
Ilarias lejemordere herind, så sætter vi ladningerne til at -
- implosivere hele basen ovenpå dem. - Men hvad med mit hold?
Hvad med de andre raske forskere? Vectorene?
Saml de raske, som du forslog det.
- Der er ikke muligheder for Vectorene. - Du har stadig ikke svaret på -
- mit spørgsmål. Hvad med resten af os?
Vi må evakuere basen.
Nej. Der er en gemt bunker under basen, -
- forstærket imod jordskælv.
- Vi vil være sikre der. - Hvilken bunker?
Vi mistede tre personer denne morgen, -
- doktorne Kato, Wenk, og Singer. Vectorene er i rørene, -
- og i alle elevator skakterne!
Hør her. Den eneste måde en Vector kan komme herind på, -
- er gennem den dør.
Peter kom ind gennem den samme dør.
Uden bevæbnede sikkerheds folk var det aldrig gået.
Var det ikke nogen af dem, der fik han ind første gang?
Philippe, Philippe, hør på mig.
OK, jeg tror, jeg fik sendt en besked angående hjælp.
Du er den eneste person, der kender til dette, -
- så du hjælper mig med dette, -
- og vi kommer måske herfra i live.
Ok, Alan.
Du har betroet sikkerheden, på denne base til mig.
Hvorfor skulle du holde denne bunker hemmelig for mig?
Der er ting, der aldrig burde komme frem.
Så du fortæller det til mig, fordi du er nødt til det.
Jeg burde have fortalt dig det.
Selv om vi overlever eksplosionen, -
- hvordan kommer vi så ud bagefter?
Der er en flugt tunnel, der fører direkte ud til overfladen.
En flugt tunnel? Til alle jordskælvene?
Daniel, jeg... Jeg mener, Miksa.
Verdenen lukker ned omkring os.
Du mener på dig.
Vectorene jager os herinde, -
- Ilaria udefra.
Jeg kan ikke gøre dette uden dig.
Jeg giver de våben, med størst kaliber, til mine sikkerheds folk.
Resten kan vi gemme i din bunker, -
- såfremt, der er nogen lejesoldater tilbage, når vi når overfladen.
Lad os ikke håbe, at det ender sådan.
Jeg husker den første gang, du tog mig med hertil.
Lærte mig at lade et våben.
Jeg var fem eller seks.
Dengang plejede jeg at tænke, at du var en slags troldmand.
Alle børn må lære, -
- at deres forældre kan feje , og ikke er perfekte.
Du gjorde den del let for mig.
Du hader måske, hvad jeg har gjort, eller tror jeg har gjort, -
- men du er stadig min søn.
Er jeg?
Dine følelser for mig, nedtoner ikke mine for dig.
Alan, se lige på dette. Alle dobbelt snoede RNA anvisninger, -
- leveret til alle mine celler, får dem til at lave en universal krog.
- Som vil vedhæfte sig på enhver angriber. - Rigtigt, det vil markere denne angriber,-
- og udsletter han med mit immun system. - Hvis vi kan isolere -
- den genetiske sekvens af instruktioner, vil det fremme proteinerne i dine celler.
Vi kan indsætte disse instrukser, og om programmere -
- NARVIK virussen til at ødelægge sig selv. - Men vi har ikke NARVIK virussen.
Vi brændte den af i Echelon.
- For pokker da, Jules. - Det var mit kald hele tiden.
Det var ikke din sag!
- Jeg havde en teori. - En teori , der kunne dræbe os alle, -
- ikke for at nævne syv milliarder andre på denne planet!
Har du nogen ide om, hvad du har gjort, ved at bringe det tilbage til basen?
Jeg ved bedre end nogen, hvad virussen kan gøre.
Jeg ved også, det er den eneste måde vi kan hjælpe syv milliarder mennesker på.
Hvordan kunne du være så hensynsløs? Du er ikke bedre end Hatake!
Jeg gætter på, jeg er min fars datter.
- Jules... - Jeg ved, jeg har ret i dette.
Vi kan redde alle. Vi kan få Peter tilbage.
Hvis jeg tager fejl, vil jeg gå nedenunder -
- og brænde hver eneste dråbe af.
Nej. Det gør du ikke alene.
Gode gud.
Der er knap plads til os alle i bunkeren.
Bunker?
Dette er beboelses områder.
- Hvor lang tid har alt dette været her? - Fra begyndelsen.
Designet til at være det sikreste sted på basen.
Hvorfor? Hvorfor byggede du det?
Før jeg adopterede dig, var der en anden.
En anden søn?
En datter.
Hun var ikke som dig, ikke født på isen.
Så... Du byggede dette sted til din datter?
Hendes mor troede, hun havde brug for et sted at kalde hjem, -
- for at gøre hende tryg.
- Jeg gjorde, hvad var nødvendigt. - For at narre hende?
Til at få hende til at tro, at hun var nogen anden?
For at holde sammen på min familie.
- Jeg troede, jeg var din familie. - Der er du.
Fortiden ændrer ikke nutiden.
Og hvor er de, -
- din kone og datter? Hvor rejste de hen?
Min datter... Er her nu.
- Julia Walker. - Walker?
Så alt det, alt der er sket, -
- var på grund af hende, for at få hende tilbage hertil?
Serum instituttet, Peter Farragut... Alle disse mennesker, smittede, -
- dødende, døde! Var det på grund af hende?
Hun er vigtig.
- Jeg har brug for hende. - Du har ikke brug for nogen.
Vi er alle eksperimenter for dig.
Livet ... Er et eksperiment.
Ved du, hvad jeg vil gøre, far?
Jeg vil forlade denne base, -
- og jeg vil tjekke alle de skide eksplosionsladninger, -
- fordi jeg personligt vil være sikker på, at dette sted bliver blæst ad helvede til.
Jeg lavede computer modellen af det dobbeltstrengede RNA protein, -
- men det virker ikke i forsøget. - Hvis I fyre løsner mig -
- fra dette, kan jeg hjælpe jer. - I går, var du så -
- godt som død, ikke? Lad os sikre os, at du ikke -
- får tilbagefald, før vi... - Men jeg har det godt.
- Sarah, vi klarer det. - Gør I?
Computer modeller er mest effektive i kontrollerede miljøer, -
- og denne situation er alt andet end under kontrol.
Okay. Hvad tænker du på?
I en fair kamp, vil NARVIK mutere for at slå tilbage -
mod alt vi vil forsøge mod den, ikke? Så...
Hvad vi har brug for er en fordel, der ikke er fair.
Vi er nødt til at stole på, at vores behandling vil -
- virke hurtigt nok. - Nej, vent, det er det.
Der er ingen behandling, der er hurtig nok, -
- Så vi skal sørge for at få virussen ned i fart, -
- for at kuren kan tage effekt.
Det kan vi gøre, ved at indføre det med kryogen-væske.
Fandt du lige på det?
Faktisk først, da mine fødder ramte det kolde gulv.
Hvor er mit tøj? Jeg vil tilbage til arbejdet.
Fare for ild.
Vi er nødt til at forsegle solrummet -
- og forfølge Duchamp og de andre.
- Det er der ikke tid til. - Gjorde Vectorene virkelig dette?
- Intellektet, koordineringen... - Er vi de eneste tilbage?
Jeg har fire teknikere, der ikke er smittet, endnu.
Dette var hele tiden deres plan. Fælden, lokkemaden.
Vectorene ville have os til at samle alle de raske et sted, -
- og vi gav dem det, de ville have.
Vi bør ikke se tilbage.
Vi bør påbegynde evakueringen nu.
Nej, vi har stadig tid tilbage.
Vores eneste håb er at trække os tilbage til bunkeren og vente, -
- og derefter eliminere begge trusler med en sprængning.
- Så alle andre dør? - Vi har gjort alt, vi kan.
Nej, vi har endelig fundet en antivirus, -
- og indtil Ilaria ankommer, vil vi hjælpe alle -
- dem vi kan, også Vectors.
Er de værd at redde?
Det er et interessant spørgsmål, når man tager kilden i betragtning.
De har myrdet og lemlæstet, taget andres liv.
Det er folk, mennesker!
Virkelig? Din bror besøgte mig i går.
Det er først nu, jeg forstår hvorfor.
Det var en advarsel. Han vidste, hvad de ville gøre.
Jeg skulle have dræbt Peter, da jeg havde en chance!
Stop! Det er nok! I de sidste 11 dage, -
- er jeg blevet angrebet, smittet og efterladt for at dø, -
- og sat i bur som et dyr!
For ikke at nævne at blive forvandlet indefra og ud.
Jeg vil ikke stå her og se på, at -
- min far og min eksmand opfører sig som to bøller i en skolegård.
- Din far? Hvad... - Vectors arbejder sammen.
Hvis ikke vi kan klare det samme, fortjener vi måske ikke at overleve.
Smitten ligner rabies.
Det ville vi normalt behandle ved at dække lymfevævet.
Med en oral vaccine, selvfølgelig.
Forventer du, at de vil stå i kø med åben mund og sige, "Ah"?
Nej, vi gør som i gamle dage, vi går helt forbi munden, -
- og giver en intermuskulær indsprøjtning i maven.
Optagning i maven virker langsomt.
Ikke hvis man binder det til de rette proteinforstærkere.
Det vil ikke være med det samme, men det vil virke hurtigt.
Det må det hellere.
Vi ved, at ekstrem kulde, sløver virussen, -
- og også Vectors. - Doktor Jordan tænkte på -
- at sprøjte kuren ind i en opløsning i meget lav temperatur, -
- der giver antivirussen tid til at udkonkurrere virussen.
Hvordan har du tænkt dig at komme tæt nok på. -
- til at give Vectors en indsprøjtning?
Det har vi gjort før. Vi slukker for strømmen, -
- og køler basen ned i temperatur. - Hvis vi slukker for hovedstrømmen, -
- vil områdealarmen gå i sort.
Vi kan ikke være uden advarsler med Ilaria få timer herfra.
Så må kuren blive givet til en Vector ad gangen.
Det er ærgerligt, vi ikke kan tage disse og bare overhælde dem alle med kryogen-væsken.
Måske kan vi.
Det hedder Arca. Indonesisk for "statue."
Det er en prototype til at sprede udvendige modgifte ved kemiske angreb.
Arca kan udnytte de fleste kemiske forbindelser ved alle temperaturer.
Alt. man skal gøre er at ændre indstillingerne.
Jeg kendte ikke til denne forskning.
Hvilket laboratorier kommer det fra?
Ingen. Det var bare... En ide, jeg havde.
- Har du opfundet denne... Arca? - En mands affald...
Hvad basen smed væk, brugte jeg til andre gøremål.
Hvorfor vidste jeg intet om dette?
Du havde vigtigere ting at lave.
- Så. hvem skal have æren? - Julia og jeg vil tage afsted.
Når Ilaria ankommer, må du lede -
- de overlevende til bunkeren, og derefter detonere sprængningerne.
Nu!
Jeg tror det virker.
Det er på grund af dig, at dette er muligt.
Nej, dette er ikke far-datter kvalitetstid.
Jeg troede, vi var immune overfor angreb?
Det er vi, men nu kan de se en af deres egne er i fare.
Vi skal ha stabiliseret disse patienter, før vi sender dem nedenunder.
Jeg er startet med at gruppere dem, alt efter helbredsstilstand.
De værste tilfælle kommer ned først.
Godt.
- Er du? Sarah. - Det er...
- Det er bare hovedpine. - Nej, se på mig, følg min finger.
Alan, tror du min svulst er vendt tilbage?
Nej, jeg har set dine scanninger og svulsten ser ud til -
- at være på tilbagetog. Men jeg er bekymret.
Bare rolig, vi finder ud af dette, sammen.
- Okay? - Okay.
Shh, det er i orden, du behøver ikke sige noget.
- Hvorfor? - Du behøver hvile.
Hvorfor mig?
Jeg... Fortjener...
Du var der, jeg havde kuren.
Fin planlægning tænker jeg.
- Peter hviler. - Vi skal tale sammen.
- Okay. - Om Sarah.
Hvad med Sarah?
Hun har fået tilbagefald af symptomer, svimmelhed, hovedpine.
Tror du hun har tilbagefald?
Jeg ved det ikke, men når vi er nede i hytten, -
- så har vi ikke tilgang til det rette udstyr.
Perimeter brud.
Så, Ilaria er her.
Få folk ned i hytten, nu!
Okay.
Alarmen blev brudt 1.5 km fra indgangen til basen.
Er der nok tid til at få alle nedenunder?
Vi kan bruge våbenmagt, til at skaffe os, lidt ekstra tid.
Jeg kan se noget, forlygter.
Hvor mange?
De er her.
Vent til de er tættere på, vi skal ikke spilde ammunition.
Rolig.
Næsten der, vær klar.
Klar... Og...
- Hvorfor stoppede de? - De vil måske ikke høres.
Jeg kan ikke se nogen.
Mit gæt er... De bliver oppe på bakken.
Lige nord for basen, og koordinere et angreb derfra.
Vi kunne kravle udenom, angribe dem fra syd.
Vindstød kommer ned nu, fra deres position.
Hvor forsvandt førerne hen?
Der har aldrig været førere, disse er kørt af droner.
Dette... Dette er galt.
Nej, ned!
- Det var en afledning. - En afledning fra hvad?
Så snart at Duchamp og hans gruppe er her, -
- sprænger vi basen. - min stab, mine forskere.
Næsten alle er her.
Du forstår ikke, vi skal detonerer.
Nu, han er her.
Hvem er her? hvad mener du? en angrebs styrke?
Nej.
- Der er kun en. - Afledningen var for en´fyr?
De kalder ham... The Scythe.
- Han er... - Han er hvad...
En snigmorder, den værste af os.
Mon dieu. Opkaldet må være gået igennem.
Er du ved militæret?
Kom, vi går ned, sammen med de andre.
Endelig en god dag.
Vi bliver reddet, og vi har en kur mod virusen.
Level R.
Hvor lang tid skal vi vente?
Så lang tid det tager.
Hvis de ikke er hernede nu, så kommer de ikke.
- Sarah. Er du ok? - Den migræne slår mig ihjel.
- Det er ikke migræne! - Hvad er der galt med mig?
Vi kan ikke vente længere.
Gør det.
Amatører.
- NARVIK er væk. - Hvordan?
- Hiroshi har dem. - Find ham.
Hvad med de andre?
Eliminere dem.
Tekstet af NG Serier
Bedst på www.NXTGN.org